Keine exakte Übersetzung gefunden für خط الاطار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خط الاطار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • DIRECTRIZ 7: MARCO JURÍDICO
    الخط التوجيهي 7: الاطار القانوني
  • b) Un proyecto de marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la CLD.
    (ب) مشروع خطة وإطار عمل استراتيجيين لعشر سنوات لتعزيز تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
  • El plan estratégico ofrece el marco para los programas nacionales, subregionales, regionales y mundiales.
    وتتيح الخطة الاستراتيجية الإطار اللازم للبرامج القطرية ودون الإقليمية والعالمية.
  • El plan facilitará un marco jurídico y normativo con ese fin.
    وستنص الخطة على إطار قانوني ومتعلق بالسياسات لتحقيق هذا الغرض.
  • Era necesario que el Comité celebrara un debate interactivo con los administradores de programas durante el examen del esbozo del plan del marco estratégico.
    وإلى أن اللجنة بحاجة إلى إجراء مناقشة تفاعلية مع مديري البرامج لدى النظر في موجز خطة الإطار الاستراتيجي.
  • Muchas delegaciones dijeron que el plan era un marco orientador en el que sobresalía el género como cuestión intersectorial en todas las esferas prioritarias.
    وقالت عدة وفود إن الخطة إطار توجيهي يشدد على المنظور الجنساني باعتباره مسألة شاملة لعدة قطاعات في جميع مجالات التركيز.
  • Era necesario que el Comité celebrara un debate interactivo con los administradores de programas durante el examen del esbozo del plan del marco estratégico.
    وإن اللجنة بحاجة إلى إجراء مناقشة تفاعلية مع مديري البرامج لدى النظر في موجز خطة الإطار الاستراتيجي.
  • Directriz 8b: Tierra 15
    الخط التوجيهي 7: الإطار القانوني 14
  • Bases del plan de acción para todo el sistema de las Naciones Unidas
    ثالثا - إطار خطة العمل على نطاق المنظومة
  • Invita a las Partes, así como a otros interesados, a comunicar sus opiniones y comentarios al Grupo de Trabajo para contribuir a la elaboración del marco y plan estratégicos para mejorar la aplicación de la CLD;
    يدعو الأطراف وكذلك سائر أصحاب المصلحة إلى تقديم الآراء والتعليقات إلى الفريق العامل لمساعدته على استنباط خطة وإطار استراتيجيين لتعزيز تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر؛